tag:blogger.com,1999:blog-9595400.post3016685445947891845..comments2009-07-28T01:52:52.765+02:00Cromwellhttp://www.blogger.com/profile/16211768115730148617noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-9595400.post-82569204054251099522009-07-27T19:33:06.723+02:002009-07-27T19:33:06.723+02:00El castillo de la ciudad de San Fernando se viene denominando de "San Romualdo" desde finales del siglo XIX. Este título apareció primero en las obras de los historiadores locales, luego en los documentos oficiales, y pasó finalmente al uso habitual. Con anterioridad ningún documento, ninguno, le llamaba así, sino Castillo de la Puente, de Zuazo, del Duque, de León (por los Ponce de León, que también dieron nombre a La Isla). El referido Fernando Mosig, en su libro de 2005, sostiene, ampliando y profundizando lo que sugirió Fierro Cubiella en su libro de 1991, que el falso título procede de un error de transcripción o de imprenta contenido en el célebre "Diccionario" de Madoz publicado en 1850, del que bebieron los escritores isleños finiseculares, popularizando esa denominación que nunca tuvo antes. El hallazgo de más errores de nombres en el artículo que Madoz dedicó a San Fernando parece corroborar tal hipótesis.Anonymousnoreply@blogger.com